Prevod od "vi holdt" do Srpski

Prevodi:

svim tim

Kako koristiti "vi holdt" u rečenicama:

Vi holdt møde og trak strå, og vi fik dig.
Imali smo sastanak, izvlaèili smo slamke i tebe smo izvukli.
På grund af vores traditioner har vi holdt balancen i mange, mange år.
Zahvaljujuæi našoj tradiciji... Održavamo našu ravnotežu dugi, dugi niz godina.
Vi holdt fest for at fejre den der.
Zabava je ustvari bila da proslavimo ovo.
Vi holdt os for os selv... dækkende over hinandens mysterium.
Držali smo se sami za sebe... razmišljajuæi o našoj misteriji.
Susans første kæreste hed Jamie, så vi holdt fast ved Jordy.
Prva Suzanina devojka se zvala Džejmi, vratili smo se na Džordi.
Vi holdt vist et stævnemøde engang.
Mislim da smo jednom imali sastanak.
Som De ser, har vi holdt et vågent øje med Dem længe, mr Anderson.
Као што видите, држимо вас на оку већ неко време, г. Андерсоне.
Vi holdt aldrig forbindelsen, som vi aftalte.
Nismo ostali u vezi kao što smo rekli.
Vi holdt Thanksgiving sammen i fjor.
Uh Zajedno smo prošle godine proslavljali Dan Zahvalnosti?
Vi var vel okay, så længe vi holdt.
Bili smo dobri dok je trajalo.
Jeg har ikke haft et forhold... siden vi holdt op med at se hinanden.
Нисам био ни у каквој вези од онда кад смо престали да се виђамо.
Vi holdt hans hoved under vandet.
Držali smo njegovu glavu ispod vode.
Vi holdt vores del af aftalen.
Mi smo se držali svoga dijela pogodbe.
Vi holdt obduktion hen, indtil du ankom her. Kriminalbetjent.
Nismo zapoèeli autopsiju dok niste došli.
Jeg kunne mærke det, når vi holdt i hånd.
Могла сам да их осетим док смо се држали за руке.
Vi vidste, du ville sige sådan, så vi holdt det hemmeligt.
Znali smo da æeš to reæi, zato smo to tajili od tebe.
Du sagde, at hvis vi holdt pengene tilbage, ville sladrehanken dukke op.
Rekao si mi da sa svim tim isplatama bi trebalo da isteramo na čistinu te pacove iz otseka. Pa, to je odradilo stvar.
Jeg kan ikke huske, hvis forslag det var, men vi holdt os fra hovedvejene.
Ne znam ko je predložio to, ali smo odluèili da se klonimo glavnih puteva.
Vi faldt i snak, og vi holdt faktisk aldrig op.
Poèeli smo da prièamo. I... Od prilike nikad nismo stali.
Ja, vi holdt dig bare med selskab mens jeg gjorde noget færdigt.
Мислиш ти си. - Да. Ми бисмо те гостили док ја не завршим послић.
Vi holdt ferie her, og jeg elskede det.
Остали неколико недеља, ја сам га волео.
Men vi holdt ikke op med at elske hinanden efter tre smukke børn.
No, nikad se nismo prestali voljeti. Kako bi i mogli, nakon troje prekrasne djece.
Vi holdt en stor familiemiddag ved Markuspladsen.
Вечерали смо близу Трга светог Марка.
Havde I ikke knaldet Julian, ville Larkin ikke ane, vi holdt øje med ham.
Da niste uhapsila Džulijana, Larkin nikad ne bi saznao da ga istražujemo.
Vi holdt et møde med en om det, men din mormor, hun var ikke så samarbejdsvillig.
Upoznali smo nekog da razmotrimo to, ali tvoja baka tog dana, nije bila kooperativna.
Vi holdt sammen, og nu er vi her.
Držali smo se zajedno i evo nas sada.
Jeg troede, vi holdt os fra mænd et stykke tid.
Mislila sam da neko vreme izbegavamo muškarce.
Vi holdt ikke øje med hende i det kaos.
Prosto smo je izgubili u toj gužvi.
Vi holdt fest på Carries fars båd.
Zabavljali smo se na brodu Kerinog tate.
"Vi" holdt op med at være relevant for en time siden.
Mi smo prestali da budemo bitna stavka pre otprilike sat vremena. Je li tako?
Ti år i 30 lande uden at blive afsløret, men vi holdt ikke en uge i forstæderne.
Za deset godina u 30 država niko nas nije otkrio, a nismo potrajali ni nedelju dana u predgraðu!
Vi holdt op med at prøve at imponere skøger i 1937.
Mislim da smo prestali da impresioniramo drolje još davne, ne znam, 1937-e?!
Vi holdt Charley ude af fængsel, selv efter en sikker identifikation.
Spasili smo Èarleyevu guzicu èak i posle pozitivne identifikacije.
Når vi holdt gilde, sad vores familie heroppe... og jeg sad dernede.
Kada smo imali gozbe, naša porodica bi sedela ovde gore... A ja bih sedeo tamo dole.
Ved du, hvorfor vi holdt op med at lever babyer?
Знаш ли зашто више не носимо бебе?
Og under dette møde vi holdt mødet nøjagtig på samme måde, det plejer at være, men vi tilføjede en lille ting.
Tokom te sednice, držali smo sednicu na način kako je ona i ranije vođena, ali smo dodali jednu sitnicu.
Vi havde ikke nogen indflydelse dengang, så vi havde en lille hemmelig liste med regler, som vi holdt for os selv.
Тада нисмо били утицајни, па смо имали тајну листу правила коју смо држали за себе.
Og som vi holdt fast, og vi åndede som en, vidste vi at vi ikke var alene i denne rejse.
Nastavili smo tako, disali smo kao jedan, i znali smo da nismo sami na ovom putu.
Vi holdt en stor fest til sidst.
Na kraju smo napravili veliku žurku.
5.8138339519501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?